jonas brothers

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Sorry
• Album : A Little Bit Longer
• Année : 2008

Paroles :

A Little Bit Longer » Sorry

Broken hearts and last goodbyes
Restless nights but lullabies
Help to make this pain go away
I realize I let you down
Told you that I'd be around
Buildin' up the strength just to say

I'm sorry
For breakin' all the promises that I wasn't around to keep
It's all me
This time is the last time I will ever beg you to stay
But you're already on your way

Filled with sorrow, filled with pain
Knowing that I am to blame
For leavin' your heart out in the rain
And I know your gonna walk away
Leave me with the price to pay
Before you go I wanted to say

That I'm sorry
For breakin' all the promises that I wasn't around to keep
It's all me
This time is the last time I will ever beg you to stay
But you're already on your way

I can't make it, a life on my own
But if you have to go, then please girl
Just leave me alone
'Cause I don't want to see
You and me going our separate ways
Begging you to stay
If it isn't too late

I'm sorry
For breakin' all the promises that I wasn't around to keep
It's all me
This time is the last time I will ever beg you to stay
But you're already on your way
But you're already on your way

Traduction :

Les coeurs brisés et les derniers aurevoirs
Des nuits agitées mais les berceuses
Aident à éloigner cette douleur
Je réalise que je t'ai laissé tombée
Alors que je t'avais dis que je serais là
Je trouve la force de te dire

Je suis désolé
D'avoir brisé les promesses que je n'étais là pour tenir
C'est tout moi
Cette fois est la dernière fois que je te supplierai de rester
Mais tu es déjà partie

Rempli de chagrin, rempli de douleur
Je sais que je suis à blâmer
D'avoir laissé ton coeur sous la pluie
Et je sais que tu vas partir loin
Et me laisser avec le prix à payer
Avant que tu t'en ailles je voulais te dire

Je suis désolé
D'avoir brisé les promesses que je n'étais là pour tenir
C'est tout moi
Cette fois est la dernière fois que je te supplierai de rester
Mais tu es déjà partie

Je ne peux pas le faire, une vie de mon côté
Mais si tu dois partir, alors s'il-te-plait
Laisse moi seul
Parce que je ne veux pas nous voir
Toi et moi sur des chemins séparés
Je te supplie de rester
S'il n'est pas trop tard

Je suis désolé
D'avoir brisé les promesses que je n'étais là pour tenir
C'est tout moi
Cette fois est la dernière fois que je te supplierai de rester
Mais tu es déjà partie
Mais tu es déjà partie

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Pushin' Me Away
• Album : a littel bit longer
• Année : 2008

Paroles :

Run, run like you do, I'm chasing you
I'm on your tail, I'm gaining faster, you're going nowhere
Try to fix what you've done, turn back the time
The night is gone and then we're falling faster now

You're pushing me away
Every lost word, every single thing you say
Pushing me away
You try to stop it now but it's all in me today
Pushing me away
If you really dont care just say it to my face
Pushing me away
You push push pushing me away

Stop!

Tell me the truth cause I'm so confused
Spinning round these walls are falling down and I need
You, more than you know, I'm not letting go,
I'm getting close, so take my hand
And please just tell me why

You're pushing me away
Every lost word, every single thing you say
Pushing me away
You try to stop it now but it's all in me today
Pushing me away
If you really dont care just say it to my face
Pushing me away

You push push pushing me away

You're pushing me away
Every lost word, every single thing you say
Pushing me away
You try to stop it now but it's all in me today
Pushing me away
If you really dont care just say it to my face
Pushing me away
You push push pushing me away



Cours, cours comme tu le fais, je te pourchasse
Je suis juste derrière toi, je gagne de la vitesse, tu ne vas nul part
Essaie de réparer ce que tu as fait, reviens en arrière
La nuit est partie et puis on tombe plus vite maintenant

Tu me repousses
Chaque mot perdu, chaque chose que tu dis
Me repousses
Tu essaies de l'arrêter maintenant mais tout est en moi maintenant
Me repousses
Si tu t'en fiches vraiment, dit le moi en face
Tu me repousses
Tu me pousses pousses repousses

Arrête!

Dis moi la vérité parce que je suis si perdu
En tournant en rond, ces murs sont en train de tomber et j'ai besoin de
Toi plus que tu ne le penses, je ne laisse pas tomber
Je me rapproche, alors prends ma main
et s'il te plait dis moi juste pourquoi

Tu me repousses
Chaque mot perdu, chaque chose que tu dis
Me repousses
Tu essaies de l'arrêter maintenant mais tout est en moi maintenant
Me repousses
Si tu t'en fiches vraiment, dit le moi en face
Tu me repousses

Tu me pousses pousses repousses

Tu me repousses
Chaque mot perdu, chaque chose que tu dis
Me repousses
Tu essaies de l'arrêter maintenant mais tout est en moi maintenant
Me repousses
Si tu t'en fiches vraiment, dit le moi en face
Tu me repousses
Tu me pousses pousses repousses

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : burning up
• Album : a littel bit longer
• Année : 2008

Paroles :

I'm hot, you're cold
You go around like you know
Who I am, but you don't
You got me on my toes

I'm sinking into the lava
And I can't keep from going under
Baby, you make the temperature hotter
And I'm burning up, burning up with you baby

I fell so bad, I can't hold myself
Back, when I hear that track
High heels, red dress
All by yourself, gotta impress

I'm sinking into the lava
And I can't keep from going under
Baby, you make the temperature hotter
And I'm burning up, burning up with you baby

What can I do?
All I can see, is you
Tearin' me down
I know you feel it too

I'm sinking into the lava
And I can't keep from going under
Baby, you make the temperature hotter
And I'm burning up, burning up with you baby
And I'm burning up, burning up with you baby
And I'm burning up, burning up with you baby

Burning up, burning up with you baby



Je suis chaud, tu es froide
Tu viens autour comme si tu savais
Qui je suis, mais tu ne le sais pas
Tu me prends sur mes orteils

Je coule dans la lave
Et je ne peux pas m'empêcher de tomber plus bas
Bébé, tu fais monter la température
Et je brûle, brûle avec toi, bébé.

Je me sens si mal, je ne peux pas me retenir
Vers l'arrière (quand j'entends ce son)
Hauts talons, robe rouge
Toute seule, tu dois impressionner

Je coule dans la lave
Et je ne peux pas m'empêcher de tomber plus bas
Bébé, tu fais monter la température
Et je brûle, brûle avec toi, bébé.

(Qu'est-ce que je peux faire)
Tout ce que je peux voir, c'est toi
Me fixant
Je sais que tu le sens aussi

Je coule dans la lave
Et je ne peux pas m'empêcher de tomber plus bas
Bébé, tu fais monter la température
Et je brûle, brûle avec toi, bébé.
Et je brûle, brûle avec toi, bébé.
Et je brûle, brûle avec toi, bébé.

Brûle, brûle avec toi, bébé